Em 29 de março, o Japão administrou aproximadamente 822.869 vacinas Covid-19. O governo pretende acelerar o ritmo de inoculações nos próximos meses, com o objetivo de receber 100 milhões de doses da vacina Pfizer entre maio e junho. Embora os profissionais de saúde e os idosos tenham prioridade no recebimento dos primeiros lotes de vacinas, o tratamento para o público em geral está programado para começar em junho deste ano.
O governo confirmou que todos os residentes com mais de 16 anos no Japão, independentemente da nacionalidade, têm o direito de receber a vacina gratuitamente . Para ajudar a simplificar o processo de registro de vacinação em uma clínica local, o ministério da saúde traduziu um rascunho do formulário de vacinação e avisos para 17 idiomas : árabe, chinês (simplificado e tradicional), inglês, francês, indonésio, khmer, coreano , Mongol, Mianmar, Nepalês, Português, Russo, Espanhol, Tagalo, Tailandês e Vietnamita.
Como nem todos os funcionários do hospital serão capazes de entender os formulários escritos em outros idiomas além do japonês, os formulários traduzidos estão lá apenas para referência. Os residentes podem preencher o formulário em japonês usando o formulário traduzido como guia.
Os documentos japoneses serão enviados a você por correio junto com o cupom de vacina Covid-19. Assim que as vacinas começarem para o público em geral, você poderá marcar um horário para ser vacinado em um centro médico designado em seu município. O Japan Times também relata que o governo deve permitir que os residentes escolham a vacina que desejam receber.
Esses documentos de vacinação da Covid-19 agora estão disponíveis em 17 idiomas: Questionário de triagem pré-vacinação; Instruções para a vacinação contra Covid-19 (fornecidas pela Pfizer); Aviso sobre a vacinação contra Covid-19. Clique aqui para vê-los. Ou faça download abaixo: