ter. out 3rd, 2023

O Gabinete do Japão aprovou um orçamento extra de 21,84 trilhões de ienes (US $ 210 bilhões) na terça-feira, elevando seus gastos totais para o ano fiscal de 2020 a uma alta recorde de 175,69 trilhões de ienes, enquanto se esforça para garantir que a economia afetada pelo coronavírus permaneça em um caminho de recuperação.

Como resultado, a nova emissão de dívida total do Japão para o ano também deve atingir um recorde histórico de mais de 112,55 trilhões de ienes, mais que o dobro do recorde anterior de 51,95 trilhões de ienes marcado no ano fiscal de 2009 após a crise financeira global.

Junto com os dois orçamentos extras, a formulação do terceiro orçamento suplementar aumentará os gastos anuais totais do Japão em mais de 70 por cento do orçamento inicial de 102,66 trilhões de ienes, alimentando a preocupação com uma deterioração adicional em sua saúde fiscal, a pior entre as principais nações desenvolvidas.

“É verdade que o terceiro orçamento extra piorará as condições financeiras no curto prazo”, disse o ministro das Finanças, Taro Aso, em entrevista coletiva. “Portanto, precisamos promover profundamente a revitalização econômica e a consolidação fiscal.”

Os títulos adicionais também serão emitidos para compensar uma queda esperada na receita fiscal para o ano fiscal atual. O governo revisou para baixo sua estimativa de receita de 63,51 trilhões de ienes para 55,13 trilhões de ienes, devido ao impacto do novo coronavírus sobre os lucros corporativos.

A aprovação do Gabinete veio quando o país viu um número recorde de novos casos do vírus, pacientes gravemente doentes e mortes diárias por COVID-19 desde meados de novembro, embora houvesse sinais de que o país estava gradualmente emergindo das consequências iniciais da pandemia .

Entre as medidas econômicas está uma extensão de cinco meses do polêmico programa de subsídios “Go To Travel” do governo até o final de junho para apoiar a indústria do turismo atingida pelo vírus.

Embora Suga tenha dito segunda-feira que a campanha de promoção do turismo doméstico será suspensa durante o feriado de Ano Novo devido ao recente aumento nas infecções no Japão, 1,03 trilhão de ienes foi reservado para o programa.

Por mais dois meses, para ajudar financeiramente as empresas que foram forçadas a dispensar funcionários devido à piora nas condições de negócios, foram alocados 543 bilhões de ienes. A medida deveria expirar no final do ano.