sáb. out 31st, 2020

Em casos de emergência, você que é estrangeiro, sabe como deve proceder?

Pois é, muitos não sabem os números de emergências ou para quem ligar. Mas não se preocupem. Abaixo irão encontrar todas as informações:

1.DISQUE 110 – POLÍCIA(disponível 24 horas)

Este número deverá ser discado em caso de acidentes, roubo, agressão física. Seja preciso com as informações, ou seja, informe quando, onde e o que aconteceu. Informe também o nome, endereço e telefone para contato posterior.

●Se for envolvido em acidente de trânsito

・Verifique o nome da pessoa do outro carro, seu endereço, telefone e o número da placa do carro.

・Ligar para polícia imediatamente (disque 110).

・Para cobrar indenização da empresa de seguro, é preciso do comprovante de ocorrência do acidente.

2.DISQUE 119 – CORPO DE BOMBEIROS E AMBULÂNCIA(disponível 24 horas)

Em caso de incêndio, doença súbita ou acidente ligue para o Corpo de Bombeiros. Ao fazer a ligação, o operador da linha pergunta primeiro “kyukyusha desuka?” (é ambulância?) ou “kaji desuka?” (é incêndio?) para saber o tipo de emergência. Em seguida, é preciso informar nome, endereço do local e as circunstâncias. Ao fazer a ligação de um celular, as informações de localização, usando GPS, são transmitidas automaticamente.

O que informar:

・Endereço, lugar, referência (como por exemplo: prédio alto, perto de tal loja, loja de conveniência, etc)

・Seu endereço, nome, telefone

・Se for incêndio: o que está queimando, se existe alguém que não conseguiu escapar

・Se for emergência: qual a situação

※Se não fala japonês, diga inicialmente que é estrangeiro.(gaikoku jin desu ).

Só chame a ambulância em caso de extrema urgência. Onde não houver necessidade de primeiros-socorros, favor encaminhar-se diretamente ao hospital com seu próprio veículo, bicicleta, táxi, etc.

3.DISQUE 171 – EM CASOS DE TERREMOTO

Quando ocorre um terremoto ou outro tipo de desastre natural, as pessoas podem recorrer ao 171 para deixar recados a familiares e amigos, já que nesses situações os celulares podem não funcionar ou ficar congestionados.

Para gravar uma mensagem: ligue para 171, aperte a tecla 1, depois seu número de telefone e deixe uma mensagem, dizendo que está bem ou combinando um local para encontro após o desastre.

Para checar se alguém deixou algum recado, basta ligar para o 171, digitar 2 e depois o número de telefone da pessoa. Se ela tiver gravado alguma mensagem, será possível ouvi-la.