sáb. jun 25th, 2022

A empresa Ryukyu Wakakusa (representante: Eizo Tamura) na cidade de Nago, Okinawa, que lida com o planejamento e design de anúncios comerciais, e a Associação de Turismo da Cidade criaram um pictograma (símbolo visual) que transmite claramente as contramedidas contra o novo coronavírus. Eles forneceram à cidade gratuitamente, juntamente com o direito de uso para terceiros. Qualquer um pode fazer o download e usá-lo no site da cidade.

Com base nas diretrizes publicadas pela Província para medidas de controle de infecção, Ryukyu Wakakusa e a Associação de Turismo da Cidade cooperaram para fazer 14 pictogramas durante um período de cerca de duas semanas.

Presumindo a utilização em empresas e negócios, não apenas solicitando a cooperação de clientes, como o uso de máscaras e medições de temperatura, também existe um design que permite ver rapidamente onde o produto anti-séptico está instalado e como a ventilação é implementada para que os funcionários possam ser notificados sobre as medidas de controle de infecção no local da empresa. Também foi adicionado uma breve explicação em inglês para que os estrangeiros possam entender.

Na cerimônia de apresentação realizada em 28 de maio na prefeitura, Akira Sekiya da Ryukyu Wakakusa disse: “O design é fácil de entender, mesmo à distância. E a medida que a atividade econômica recomeça gradualmente, gostaria de fazer da cidade de Nago um lugar seguro para as pessoas virem, usando esta visualização das medidas com pictogramas”.

“O uso de pictogramas como orientação unificada não apenas tranquiliza nossos clientes, mas também aumenta sua conscientização sobre as medidas de controle de infecção. Quero que eles o utilizem e quero ativar o turismo da cidade de Nago”, disse Katsuya Tsunami, da Associação de Turismo.

O prefeito Taketoyo Toguchi comentou que está preocupado com a chegada da segunda onda de infecção. “Mas estamos muito gratos por fornecer pictogramas fáceis de entender, de uma forma que qualquer pessoa possa usar. Usaremos trazendo este apelo para a cidade de Nago”, afirmou.

Tatiane Akemi (Tradutora de Mie)