Erros foram encontrados na entrega do benefício especial de valor fixo de 100.000 ienes na vila de Ten-ei, na província de Fukushima. Foi constatado que o benefício foi pago em dobro para 1162 pessoas em 375 famílias da vila. Ou seja, o valor total do erro foi de 116,2 milhões de ienes. A população total da vila é de 5258 pessoas.
De acordo com os responsáveis, dois funcionários da sala de contabilidade criaram dados de transferência a serem passados para a instituição financeira designada no dia 15 com o pagamento para o dia 19. Neste instante, foi inserido erroneamente os dados dos beneficiários ao qual já haviam terminado o processo no dia anterior. Portanto, foi transferido duas vezes para a mesma pessoa.
O erro foi confirmado pela instituição financeira e moradores que entraram em contato.
O chefe da vila, Katsuyuki Soeta, pediu desculpas pelo erro dizendo: “Vamos implementar completamente as medidas de prevenção de recorrências”. E acrescentou que até o dia 20, um total de 106,9 milhões de ienes havia sido depositado.
Tatiane Akemi (Tradutora de Mie)