sex. jan 27th, 2023

O Conselho de Diretores da Província de Mie anunciou na terça-feira que as aulas das escolas que foram fechadas a pedido do governo após a disseminação do novo coronavírus, serão retomadas a partir do novo ano fiscal.

A direção é reabrir escolas de ensino fundamental e médio nos municípios.  A decisão foi baseada em políticas governamentais e status de infecção. Se o estado emitir uma “declaração de emergência”, diz ele, “existe a possibilidade de que as escolas sejam fechadas novamente”.

A decisão de retomar as aulas foi baseada no fato de que, segundo o Conselho de Educação da Província, apenas nove pessoas foram infectadas no município e também as rotas de infecção de todos os membros eram conhecidas, e na reunião de especialistas do governo, apontaram que a área seria “uma região onde a infecção estava em um determinado nível”.

Muitos colégios e escolas de necessidades especiais serão retomadas no dia da cerimônia de abertura, em 8 de abril.  Colegiais Municipais com sistema de meio período e sistema de comunicação estão agendados para retomarem as aulas entre dia 8 ao dia 12. As escolas públicas de ensino fundamental e médio, como as escolas obrigatórias também serão reabertas nos dias 6 a 8 .

A Província enviou uma notificação às escolas no dia 27, solicitando que o tempo de uso de trens e ônibus no momento da entrada e saída da escola fosse mudado para cada turma escolar.  As atividades do clube serão realizadas como durante as férias de primavera, mas solicitou que não houvesse jogos ou eventos externos.

Se as aulas forem insuficientes devido ao fechamento temporário da escola, “é possível reduzir as licenças de longo prazo e possibilitar aulas aos sábados”, mas foram feitos pedidos que seja  considerado a carga sobre as crianças e os professores. Também foi solicitado que máscaras artesanais sejam confeccionadas na escola durante as aulas.

Por outro lado, se o governo emitir um estado de emergência e o município se tornar uma área-alvo, ou se estudantes ou professores forem infectados, o governo poderá determinar novamente o fechamento temporário com base nas diretrizes do Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia.

Keiko Hirota, superintendente de educação em uma coletiva de imprensa na sexta-feira, disse: “Acho que as crianças estavam esperando a retomada da escola. Não sei qual será a situação, mas a infecção na Província está calma. Fico feliz se  conseguirmos retomar com segurança “.

Tatiane Akemi (tradutora em Mie)


Fonte: 来月から授業再開 県立高校と特別支援学校、市町小中学校 三重 – 伊勢新聞